Verkaufsbedingungen und Rückerstattung
Sie gelten für HybridDash Pro, das auf dieser Seite verkauft wird. HybridDash und AutoLock bei Google Play unterliegen stattdessen den Regeln von Google Play.
Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026
1. Wer verkauft
HybridDash Pro wird von Nino Grasso (ninVibes) entwickelt. Zahlung, Steuern und Rechnung bzw. Beleg werden von Lemon Squeezy abgewickelt, das als Merchant of Record auftritt. Bei Fragen schreiben Sie an n.grasso2112@gmail.com.
2. Was Sie kaufen
Eine persönliche Lizenz für HybridDash Pro, einmalig 9,99 € (inklusive Mehrwertsteuer, soweit fällig), ohne Abonnement. Die Lizenz läuft nicht ab, gilt für höchstens zwei Autos und umfasst die Updates der Version 1.x.
3. Lieferung
Es handelt sich um ein digitales Produkt. Nach der Zahlung erhalten Sie per E-Mail den Download-Link für die .apk-Datei und den Lizenzschlüssel. Für die Aktivierung jedes Autos ist eine Internetverbindung nötig; danach funktioniert die App auch offline.
4. Vor dem Kauf: Kompatibilität
HybridDash Pro wurde auf einem Toyota C-HR Hybrid (2021) entwickelt und getestet. Sie funktioniert mit einem Bluetooth-OBD-II-Adapter vLinker FD+ oder FS (STN-Chip) und einem Android-8-Telefon oder neuer. Bei anderen Autos funktioniert sie eventuell nur teilweise: Beim Yaris Cross funktionieren zum Beispiel die automatischen Türverriegelungen nicht. Lesen Sie den Abschnitt Kompatibilität auf der Produktseite.
5. Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen
Wenn HybridDash Pro mit Ihrem Auto nicht funktioniert oder nicht das leistet, was die Seite verspricht, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf eine Rückerstattung verlangen. Schreiben Sie an n.grasso2112@gmail.com mit der beim Kauf verwendeten E-Mail-Adresse und, wenn möglich, Ihrem Automodell: Zuerst versuchen wir, das Problem gemeinsam zu lösen; ist das nicht möglich, erfolgt die Rückerstattung über Lemon Squeezy auf dasselbe Zahlungsmittel. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
6. Lizenz und Grenzen
Die Lizenz ist persönlich und darf weder weiterverkauft noch geteilt werden. Um sie auf ein anderes Auto zu übertragen, geben Sie zuerst das aktuelle Auto in den App-Einstellungen frei. Wenn Sie das Limit von zwei Autos erreicht haben (zum Beispiel nach einer Neuinstallation), schreiben Sie uns und wir geben einen Platz frei.
7. Sichere Nutzung
HybridDash Pro zeigt Daten an und sendet, wenn Sie es aktivieren, Befehle zum Ver- und Entriegeln der Türen über den OBD-II-Anschluss. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung; nutzen oder konfigurieren Sie die App nicht während der Fahrt. Die App wird «wie besehen» bereitgestellt, ohne Garantien über das gesetzlich Vorgeschriebene hinaus.
8. Unabhängigkeit
HybridDash Pro ist eine unabhängige App, weder mit der Toyota Motor Corporation verbunden noch von ihr genehmigt. Toyota und Lexus sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur zur Angabe der Kompatibilität genannt.